Salvador - BA - 30 e 31 de agosto de 2005
RESUMO DAS ATIVIDADES: Balanço dos inquéritos realizados e transcritos - foram realizados mais 47 inquéritos, alcançando-se o total de 370. Com relação às capitais, faltam todos inquéritos em Rio Branco, Porto Velho e Vitória e alguns inquéritos em Maceió (1), Belo Horizonte (6), São Paulo (1) e Porto Alegre (7). Fixou-se o final de 2005 para a conclusão desses registros. Já foram transcritos, em 1º. rascunho, 58 inquéritos das capitais. Transcrição grafemática – Decidiu-se simplificar a transcrição grafemática, de modo a viabilizar, em menor tempo, a publicação do ALiB. A transcrição grafemática não será integral, exceto com relação às perguntas metalingüísticas, aos temas para discursos semidirigidos e aos relatos que se configurem como discursos livres, ocorridos espontaneamente, no decorrer do inquérito. Transcrição fonética - A transcrição fonética das respostas ao QFF e ao QSL será ampla, entre colchetes, priorizando os fatos considerados relevantes para a identificação das áreas dialetais brasileiras. Análise do corpus do ALiB – Os membros do Comitê Nacional vão iniciar a análise do corpus do ALiB, de modo a publicar, juntamente com as cartas lingüísticas, comentários de fatos identificadores das áreas dialetais brasileiras. Documentos II - O segundo volume de Documentos do ALiB deverá ser publicado em 2005, com verba já concedida pela FAPESB. Conterá textos apresentados nas últimas reuniões a que compareceram membros do Comitê Nacional. Publicação do volume I do ALiB - o volume I do ALiB, previsto para 2007, deverá conter dados das capitais de Estado.